Hoy comienza el curso de extensión universitaria Escribir bien en español: corrección, discurso, estilo, género, norma y redacción académica en lengua española, organizado por UNED Cantabria en Santander (nota de prensa). Aquí presento el guion y una breve bibliografía que utilizaré en mis lecciones, para que los estudiantes matriculados puedan realizar la evaluación propuesta. Espero que sea útil.
Norma, variación, discurso e identidad: la lengua española en el siglo XXI (recursos digitales para la escritura académica)
Introducción general a la lengua española
-
-
- Comunicación, lenguaje y lenguas. La norma lingüística: corrección y adecuación
- Breve historia de la prescripción (Dante: De Vulgari Eloquentia). Modelos lingüísticos del español y norma en el primer nivel de análisis lingüístico: ortoepía, ortología, ortografía y pronunciación culta
-
¿Qué se considera escribir bien?
-
-
- Lengua escrita y lengua hablada: distintos grados de exigencia en cuanto a la corrección y adecuación; géneros textuales orales y escritos, otros planos de análisis lingüístico (gramática y diccionario)
- Recursos bibliográficos y digitales para la corrección lingüística: NGLE (2009), ORAE (2010), FRAE (2012), DLE (2014), libros de estilo, aplicaciones móviles, blogs, páginas web, etcétera
- Otros recursos bibliográficos y digitales para la corrección lingüística
- Aplicaciones móviles
- RAE-ASALE: DLE
- Ramón Alemán: Lavadora de textos
- Blogs y páginas web
- Fundéu RAE
- Alberto Bustos: Blog de lengua
- Pilar Comín Sebastián: Atutía para textos. Un ungüento para ojos que leen y oídos que escuchan
- Instituto Cervantes (1997-): Centro Virtual Cervantes
- El profesor don Pardino
- Asociación de Academias de la Española [<www.asale.org>] y Real Academia Española [<www.rae.es>]
- Corpus: CORDE, CREA, CDHE y CORPESXXI
- DPD, Diccionario de americanismos
- Boletines: BILRAE, BRAE
- Portal lingüístico: dudas rápidas, observatorio de palabras, juegos y retos
- Aplicaciones móviles
-
Norma, variación, discurso e identidad
-
-
- La norma. Lengua histórica y normatividad
- Norma y variación. Pluralidad y jerarquía
- Norma e identidad lingüística. La unidad
- Norma y discurso. Los usos de la lengua. Los agentes normativos. Léxico y vocabulario
- Adecuación y estilo. Las lenguas funcionales y el léxico
- Estilo y variación. La sinonimia
- Norma, estilo y variación. La parasinonimia y la paronimia. La polisemia
- Corrección, estilo y norma. El lapsus y la errata. La escuela, el aprendizaje, las faltas y los errores
- Corrección y estilo. La semántica aplicada. El dominio del significado. Ambigüedad y vaguedad
- Sistema, norma y discurso. La lengua histórica. Dialectos, niveles de lengua culturales, ámbitos profesionales, estilos de habla (estilos discursivos), etc. La adecuación. El cambio semántico. La metáfora. La ironía. El disfemismo. El préstamo semántico
-
La lengua española y el lenguaje inclusivo: breve guía para el uso del género gramatical (con otras cuestiones léxico culturales de rabiosa actualidad)
La lengua española y el lenguaje inclusivo: breve guía para el uso del género gramatical
Otras cuestiones léxico culturales de rabiosa actualidad
-
-
-
-
Gramática, ortografía y pronunciación
-
Escritura y comunicación digital
-
Diccionario, sociedad y cultura
-
Neologismos: brillibrilli, juernes, machirulo, reduflación…
-
Extranjerismos: software, pizza o parking.
-
almóndiga, murciégalo, asín.
-
toballa, otubre, vagamundo.
-
palabro.
-
bluyín.
-
-
-
-
Bibliografía
- Anna Bartra (2009): «La enseñanza del léxico». Elena de Miguel (ed.): Panorama de la lexicología. Barcelona: Ariel, pp. 435-463.
- Paz Battaner Arias y Carmen López Ferrero (2019): Introducción al léxico, componente transversal de la lengua. Madrid: Cátedra.
- Antonio Briz (coord.) (2008): Saber hablar. Madrid: Instituto Cervantes.
- José María Brucart (2016): «Gramática y norma lingüística». En: María del Carmen Horno Chéliz, Iraide Ibarretxe Antuñano y José Luis Mendívil Giró (eds.): Panorama actual de la ciencia del lenguaje. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, páginas 85-104.
- Rocío Caravedo (2014): Percepción y variación lingüística. Enfoque sociocognitivo. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
- Manuel Casado Velarde (2021): Curso de semántica léxica. Pamplona: EUNSA.
- José Manuel Igoa (2009): «El procesamiento del léxico». Elena de Miguel (ed.): Panorama de la lexicología. Barcelona: Ariel, pp. 405-444.
- Luis Fernando Lara (2004): Lengua histórica y normatividad. México: El Colegio de México.
- Luis Fernando Lara (1997): Teoría del diccionario monolingüe. México: El Colegio de México.
- José Luis Mendívil Giró (2020): «El masculino inclusivo en español», Revista Española de Lingüística, 50, 1, 35-64.
- José Luis Mendívil Giró y Juan Carlos Moreno Cabrera (2016): «¿Qué es una lengua? Biología, historia y cultura en el lenguaje humano». En: María del Carmen Horno Chéliz, Iraide Ibarretxe Antuñano y José Luis Mendívil Giró (eds.): Panorama actual de la ciencia del lenguaje. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, páginas 33-59.
- Francisco Moreno Fernández (2002): Producción, expresión e interacción oral. Madrid: Arco Libros.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2018): Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica. Barcelona: Espasa.