Ejemplario XI CILG

XI Congreso Internacional de Lingüística General

Universidad de Navarra, 21-23 de mayo de 2014

Jueves, 22 de mayo, aula 7 [29] Morfología

Morfología y etimología. El sufijo -udo y sus derivados en el e-DECH

José Ramón Carriazo Ruiz

UNED – Facultad de Filología. Departamento de Lengua Española y Lingüística General

carriazo@flog.uned.es                      http://jrcarriazo.hol.es/blog/

1. Los derivados en –udo en español

Dobletes:

  • -udo/-oso: caldudo/caldoso, calmudo/calmoso, canudo/canoso, carnudo/carnoso, cantingudo/cantingoso, escamudo/escamoso, hebrudo/hebroso, hojudo/hojoso,
    lomudo/lomoso, ojerudo/ojeroso, racimudo/racimoso, talentudo/talentoso, ventrudo/ventroso
    .
  • -udo y -ero: juanetudo/juanetero, molletudo/molletero;
  • -udo y -ón, -ota: narizudo/narizón/narizota, panzudo/panzón, topetudo/topetón, zamborotudo/zamborondón.

(todos los ejemplos extraídos del e-DECH)

2. Los derivados en –udo en el e-DECH


adeudo, agalludo, agudo, alaudo, aludo, argudo, arrudo, barbudo, barudo, beudo, braceirudo, brudo, cabelludo, cabezudo, cachazudo, caldudo, calmudo, çamarrudo, campanudo, canudo, capilludo, capotudo, caprichudo, carnudo, carrancudo, carrilludo, cascarudo, cascudo, catingudo, cazudo, cebolludo, cejudo, ceñudo, cerdudo, cernejudo, cervigudo, chaparrudo, clinudo, cogotudo, cojudo, colmilludo, conchudo, concienzudo, copetudo, copudo, corajudo, cornabudo, cornudo, corpudo, cortezudo, costilludo, cotudo, crestudo, crudo, cuartilludo, dentudo, desañudo, desnudo, deudo, dientudo, doblescudo, embudo, engrudo, entrenudo, escamudo, escudo, espaldudo, estornudo, fachudo, faldudo, felpudo, ferrudo, feudo, flemudo, forcejudo, forzudo, frontudo, gajudo, galdudo, galludo, ganchudo, garronudo, garrudo, gestudo, grenchudo, greñudo, guedejudo, hebrudo, hocicudo, hojudo, huesudo, jaudo, jetudo, jicarudo, juanetudo, lanudo, laudo, lengudo, letrudo, leudo, linajudo, liudo, lomudo, macanudo, mantudo, melenudo, membrudo, menudo, meolludo, mofletudo, molletudo, moñudo, morrocotudo, morrudo, mudo, nalgudo, narigudo, narizudo, nasudo, navajudo, nervudo, nudo, ojerudo, orejudo, osudo, pachorrudo, pacienzudo, paletudo, pantorrilludo, panudo, panzudo, papudo, pasudo, patilludo, patudo, pecatudo, peliagudo, pellejudo, peludo, penachudo, pencudo, personudo, pescozudo, pimpolludo, pingorotudo, planudo, puntiagudo, quijarudo, quiscarudo, quiscudo, rabudo, racimudo, raspudo, raudo, rebolludo, recaudo, repolludo, rodilludo, rudo, saludo, sañudo, sesudo, sicotudo, sordomudo, talentudo, talludo, tartamudo, tataradeudo, testarudo, testudo, topetudo, tozoludo, tozudo, tredentudo, trefudo, treudo, tripudo, tronchudo, vedijudo, velludo, ventrudo, viudo, vueludo, yesquerudo, zamborotudo, zancudo, zapatudo
y zoquetudo.

2.1. Sustantivos, participios y adjetivos deverbales

2.2. Adjetivos derivados denominales en –
udo

2.2.1. Derivados cuya base es el nombre de una parte del cuerpo (humano o animal)

Humano: barbudo, cabelludo, cabezudo, cachazudo, carrancudo, carrilludo, cejudo, cogotudo, corpudo, costilludo, dentudo, dientudo, espaldudo, frontudo, garronudo, grenchudo, greñudo, guedejudo, huesudo, jetudo, lengudo, melenudo, membrudo, mofletudo, morrudo, nalgudo, narigudo, narizudo, nasudo, osudo, pantorrilludo, panzudo, patilludo, peludo, quijarudo, rodilludo, sesudo, testarudo, tozoludo, tozudo, tripudo, velludo y ventrudo.

Animal: agalludo, aludo, cascudo, cerdudo, cernejudo, cervigudo, clinudo, cojudo, colmilludo, copetudo, cornudo, crestudo, cuartilludo, escamudo, galludo, garrudo, hocicudo, lanudo, lomudo, moñudo, nervudo, orejudo, papudo, patudo, pellejudo, penachudo, pescozudo, rabudo, trefudo y zancudo.

2.2.2. Derivados cuya base es de otras categorías semánticas (parte de una planta, objetos, significados abstractos)

Relación o semejanza: caldudo, çamarrudo, campanudo, capilludo, capotudo, cazudo, cebolludo, copudo, jicarudo, macanudo, molletudo, morrocotudo, navajudo, paletudo, panudo, pasudo, pingorotudo, planudo, quiscudo, rebolludo, repolludo y zoquetudo.

«que tiene, sufre o muestra X»: calmudo, canudo, caprichudo, carnudo, cascarudo, catingudo, conchudo, concienzudo, corajudo, cortezudo, cotudo, fachudo, faldudo, felpudo, flemudo, gajudo, ganchudo, gestudo, hebrudo, hojudo, jaudo, juanetudo, letrudo, linajudo, mantudo, meolludo, ojerudo, pachorrudo, pacienzudo, pecatudo, pencudo, personudo, pimpolludo, puntiagudo, racimudo, raspudo, sañudo, sicotudo, talentudo, talludo, tredentudo, tronchudo, vedijudo, vueludo, yesquerudo, zamborotudo y zapatudo.

3. La datación de los derivados en –udo del e-DECH

1. desnudo 1140 Cid
2. deudo 1140 Cid
3. mudo 1140 orígenes del idioma (Cid, etc.)
4. recaudo 1140 Cid
5. agudo 1140 Cid
6. escudo 1140 Cid
7. viudo 1140 Cid
8. cornudo 1141 1219, F. de Guadalajara
9. menudo 1141 Berceo
10. beudo 1194-1211 s. f.
11. leudo 1200 Berceo
12. crudo 1200 Berceo
13. embudo 1200 J. Ruiz
14. forzudo 1215 s. f.
15. sañudo 1215 1251
16. engrudo 1236 Berceo
17. sesudo 1237 med. S. XIII
18. corpudo 1240 J. Ruiz
19. argudo 1240-1250 Alex.
20. nudo 1240-1250 1251
21. rudo 1240-1250 J. Ruiz
22. espaldudo 1250 s. f.
23. osudo 1250 s. f.
24. estornudo 1251 1251
25. pescozudo 1251 J. Ruiz
26. cascudo 1257-1271 s. f.
27. tartamudo 1270 h. 1280
28. carnudo 1275 Nebr.
29. lanudo 1275 APal.
30. membrudo 1275 Nebr.
31. dentudo 1280 s. f.
32. hojudo 1280 h. 1295, 1.ª Crón. Gral.
33. saludo 1284 Aut.
34. cabezudo 1300 Guevara
35. barbudo 1300-1325 J. Ruiz
36. treudo 1305-1328 s. f.
37. orejudo 1330-1343 Nebr.
38. zancudo 1386 S. XII
39. canudo 1400-1425 s. f.
40. aludo 1406 1535
41. faldudo 1406 Canc. de Baena
42. galludo 1406 Canc. de Baena
43. patudo 1406-a1435 s. f.
44. narigudo 1407-1463 Nebr.
45. laudo 1422 s. f.
46. cazudo 1423 Villena
47. raudo 1425-1450 Nebr.
48. velludo 1430-1440 S. XV
49. cojudo 1435 Nebr
50. corajudo 1435 s. f.
51. greñudo 1435 princ. S. XV
52. peludo 1435 s. f.
53. talludo 1435 Nebr.
54. tripudo 1438 s. f.
55. feudo 1440-1460 1260
56. galdudo 1454 s. f.
57. lomudo 1454 s. f.
58. carrilludo 1495 s. f.
59. cervigudo 1495 s. f.
60. liudo 1495 s. f.
61. melenudo 1496 princ. S. XVI, J. del Encina
62. puntiagudo 1513 h. 1575
63. rodilludo 1513 s. f.
64. ventrudo 1513 Aut.
65. cerdudo 1513 1682
66. ceñudo 1514 s. f.
67. jetudo 1514 s. f.
68. nalgudo 1517 s. f.
69. capilludo 1521-1543 s. f.
70. colmilludo 1526 s. f.
71. cabelludo 1528 s. f.
72. vedijudo 1529 h. 1400
73. letrudo 1545 s. f.
74. rabudo 1553 Aut.
75. papudo 1557-1558 Nebr.
76. campanudo 1573 s. f.
77. hocicudo 1575 s. f.
78. capotudo 1580-a1627 s. f.
79. repolludo 1593 1604
80. conchudo 1597 s. f.
81. linajudo 1597-1645 s. f.
82. panzudo 1597-1645 Nebr.
83. testarudo 1599 1615
84. forcejudo 1602 s. f.
85. cejudo 1605 s. f.
86. cebolludo 1615 s. f.
87. caprichudo 1627 s. f.
88. guedejudo 1628 Nebr.
89. testudo 1640-1642 s. f.
90. nasudo 1651 s. f.
91. çamarrudo 1655 princ. S. XV
92. copudo 1710 s. f.
93. juanetudo 1725 s. f.
94. ojerudo 1725 s. f.
95. pantorrilludo 1725-1744 Oudin
96. concienzudo 1727 Covarr.
97. copetudo 1743 s. f.
98. felpudo 1745 s. f.
99. cogotudo 1750 s. f.
100. cortezudo 1758 s. f.
101. cotudo 1775 s. f.
102. peliagudo 1787 Covarr.
103. pacienzudo 1794 s. f.
104. nervudo 1800 Quijote
105. adeudo 1822 s. f.
106. sordomudo 1824 s. f.
107. cachazudo 1839-1882 s. f.
108. morrudo 1839-1882 s. f.
109. patilludo 1839-1882 s. f.
110. mofletudo 1844 s. f.
111. catingudo 1853 s. f.
112. clinudo 1870 1943
113. morrocotudo 1871 1859
114. talentudo 1879-1890 s. f.
115. carrancudo 1883 Pícara Justina
116. huesudo 1884 s. f.
117. tozudo 1886 s. f.
118. dientudo 1887 s. f.
119. ganchudo 1887 s. f.
120. gestudo 1888 s. f.
121. mantudo 1889-1909 s. f.
122. pachorrudo 1889-1909 s. f.
123. macanudo 1892 s. f.
124. moñudo 1914 s. f.
125. cascarudo 1918 s. f.
126. quijarudo 1922 APal.
127. agalludo 1928 s. f.
128. paletudo 1932 APal.
129. pellejudo 1933-1946 s. f.
130. garrudo 1940 s. f.
131. vueludo 1941 h. 1335, Conde Luc.
132. pingorotudo 1948 Aut.
133. calmudo 1976 s. f.
134. crestudo 1982 s. f.
135. penachudo 1982 s. f.
136. narizudo 1993 s. f.

 

4. Clasificación semántica y marcación lexicográfica de los derivados en –udo del e-DECH

5. Conclusiones

6. Bibliografía

Blaylock, Curtis (1972): “The –udo participles in Old Spanish”, en Homenaje a Antonio Tovar ofrecido por sus discípulos, colegas y amigos. Madrid, Gredos, pp. 75-79.

Grossmann, María (ed.) et al. (2004): La formazione delle parole in italiano. Tübingen, Max Niemeyer Verlag, pp. 397-399.

Malkiel, Yakov (1992): “La pérdida del participio en -udo”, en Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. I, pp. 11-28.

Malkiel, Yakov (1996): Etimología. Madrid, Cátedra.

Pascual Rodríguez, José A. y Rafael García Pérez (2007): Límites y horizontes en un diccionario histórico. Salamanca, Ediciones de la Diputación de Salamanca.

Pena, Jesús (2005): “Nombres deverbales con lectura deadjetival”, en Luis Santos, Julio Borrego, Juan F. García Santos, José J. Gómez Asencio y Emilio Prieto (eds.): Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro Carreter, Salamanca: Universidad, pp. 881-895.

Pena, Jesús (2008): “La codificación de las categorías híbridas en el diccionario”, en M.ª José Rodríguez Espiñeira y Jesús Pena (eds.): Categorización lingüística y límites intercategoriales, Anexo 61 de Verba, Santiago de Compostela: Servicio de Publicacións, pp. 181-190.

Pena, Jesús (2008): “La información morfológica en los diccionarios”, en Pilar Garcés García (coord.): Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas. Vervuert-Iberoamerica, 19-39.

Pena, Jesús y Mar Campos (2007): “La organización morfológica de un diccionario histórico: primera aproximación”, en Seminario de la Lengua Española «La morfología en la confección de un diccionario histórico». Soria, del 23 al 27 de julio de 2007, pp. 1-22.

Rainer, Franz (1993): Spanische Wortbilgungslehre. Tübingen, Max Niemeyer Verlag.

Rainer, Franz (1999): “La derivación adjetival” en Ignacio Bosque Muñoz y Violeta Demonte Barreto (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid, Espasa, vol. IIII., pp. 4595-4643.

Zamboni, Alberto (1988): La etimología. Madrid: Gredos (versión de Pilar García Mouton).

Diccionarios y recursos electrónicos

Corominas, Joan, y José Antonio Pascual: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Edición electrónica. Madrid, Gredos2012. [ e-DECH]

Corpus del diccionario histórico.  Madrid, Fundación Rafael Lapesa-RAE. [CDH]

Diccionario de Autoridades. Madrid, Real Academia Española, 1726-1739. Edición en línea. Fundación Rafael Lapesa-RAE.

Diccionario de la lengua española (22.ª edición). Madrid, Real Academia Española, 2001. Edición en línea.

Grupo de Estructuras de Datos y Lingüística Computacional del Departamento de Informática y Sistemas de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria: Relaciones morfoléxicas / Morpholexical relationships.

Mapa de diccionarios. Madrid, Fundación Rafael Lapesa-RAE.

Universidad de Santiago de Compostela: MORFOGEN.

Rodríguez Alberich, Gabriel y Real Academia Española: Diccionario inverso de Real Academia Española. DIRAE.es

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Una bitácora sobre las actividades académicas del profesor José-Ramón Carriazo en Hypotheses.org – A Hypotheses.org notebook